Archäologie hautnah

English version below.

In touch: Bei der Berlin Science Week zeigt das Deutsche Archäologische Institut, dass Archäologie mehr bedeutet, als staubige Scherben auszugraben. Mindestens ebenso wie ein Fundobjekt selbst, interessiert Archäologinnen und Archäologen, wer es hergestellt und benutzt hat. Mit modernen Forschungsmethoden und unter Einsatz innovativer Technologien geht es der Archäologie vor allen Dingen die Menschen der Vergangenheit zu verstehen – um mit diesem Wissen Herausforderungen und Fragen auch im Jetzt und für die Zukunft zu beantworten.

Wie sind Menschen früher mit Umweltveränderungen, Klimawandel oder Krankheiten umgegangen? Welchen Herausforderungen standen sie gegenüber, welche Lösungen haben sie gefunden – und was können wir noch heute davon lernen?

An unserem interaktiven Stand finden wir gemeinsam heraus, wie aus alten Ausgrabungsfunden neues Wissen entsteht:

• Archäologie zum Anfassen: Testet moderne Technik in der archäologischen Dokumentation.
• Archäologie mit Blick fürs Detail: Erstellt digitale Modelle von Funden und untersucht virtuelle Rekonstruktionen bis ins kleinste Detail.
• Archäologie unter dem Mikroskop: Entdeckt, was kleinste Pflanzen- oder Knochenreste über den Alltag früherer Menschen verraten.

Unsere Kolleginnen und Kollegen beantworten Eure Fragen: Was macht man eigentlich auf einer Ausgrabung? Was passiert mit den Funden nach einer Ausgrabung? Welche Verfahren kommen heute in der Archäologie zum Einsatz? Und welche Spuren werden Archäologinnen und Archäologen in 2.000 Jahren von uns wohl entdecken?

English

Archaeology Up Close

At Berlin Science Week, the German Archaeological Institute (DAI) invites you to get hands-on and bring the past to life together.

In touch: At Berlin Science Week, the German Archaeological Institute shows that archaeology is about much more than digging up dusty fragments. Just as important as the artefact itself is understanding who made it and who used it. Using modern research methods and innovative technologies, archaeology seeks above all to understand the people of the past – and to use this knowledge to address challenges and questions in the present and for the future.

How did people in the past respond to environmental change, climate change, or disease? What challenges did they face, what solutions did they find – and what can we learn from them today?

At our interactive stand, discover how archaeological finds can be transformed into new knowledge:

• Hands-on archaeology: Try out modern technologies used in archaeological documentation.
• Archaeology with an eye for detail: Create digital models of artefacts and examine virtual reconstructions down to the smallest detail.
• Archaeology under the microscope: Discover what tiny plant or bone remains can reveal about the everyday lives of people in the past.

Our colleagues will be happy to answer your questions: What do archaeologists actually do on an excavation? What happens to finds after an excavation? Which methods and technologies are used in archaeology today? And what traces of us might archaeologists discover 2,000 years from now?