Deutsch-argentinischer Tag der Wissenschaft

Diese Veranstaltung möchte der breiten Öffentlichkeit Geschichten und Erfahrungen näherbringen, die zeigen, wie wissenschaftliche Forschung das Leben der Menschen in Argentinien und Deutschland verändert.

Im Mittelpunkt stehen argentinische Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die in Deutschland tätig sind. In ihren Präsentationen geben sie Einblicke in ihre persönliche Motivation, ihren wissenschaftlichen Werdegang und die Frage, wie ihre persönlichen Erfahrungen ihre Forschungsansätze prägen. Darüber hinaus zeigen sie auf, inwiefern ihre Forschungsprojekte mit konkreten Herausforderungen des Alltags verbunden sind.

Ergänzend werden deutsch-argentinische Kooperationsprojekte vorgestellt, deren Ergebnisse Auswirkungen auf Bereiche wie Gesundheit, Technologie, Beschäftigung und soziale Wohlfahrt haben.

Im Sinne des Mottos „In Touch“ der Berlin Science Week 2026 möchte die Veranstaltung Wissenschaft als menschliches, zugängliches und gemeinschaftliches Unterfangen sichtbar machen – als eine Kraft, die Menschen, Regionen und Institutionen miteinander verbindet.

Programm

Deutsch-argentinische wissenschaftlich-akademische Zusammenarbeit

13:40–14:00 Uhr – Registrierung
Empfang der Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie des Publikums

14:00–14:10 Uhr – Begrüßung
Botschafterin der Argentinischen Republik in Deutschland, Betina Pasquali de Fonseca
Vertreter des Netzwerks argentinischer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in Deutschland (RCAA), Andrés Lasagni

14:10–14:15 Uhr – Einführung
„Ciencia en contacto: Personen, Projekte und Lebenswege zwischen Argentinien und Deutschland“
Kurze Erläuterung des Ablaufs und der Dynamik des Veranstaltungstages: Claudia Lozano

14:15–15:15 Uhr – Block I: Wissenschaft in unserem Alltag
Moderation: Claudia Lozano

Argentinische Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die in Deutschland arbeiten, stellen auf verständliche und zugängliche Weise vor, wie ihre Forschung mit Situationen, Problemen oder Erfahrungen des täglichen Lebens zusammenhängt.

• Mariana Santos (Medizin); Interviewerin: Alejandra Grippaldi (Medizin)
• Clara Ruvituso (Soziologie); Interviewerin: Priscilla Schilreff (Biologie)
• Clara Marshall (Chemie); Interviewer: Martin Castro (Politikwissenschaft)

15:15–15:45 Uhr – Pause
Zeit für Kaffee und Austausch

15:45–16:45 Uhr – Block II: Gemeinsam für Veränderung

Vorstellung wissenschaftlicher und akademischer Kooperationsprojekte zwischen Argentinien und Deutschland, mit besonderem Augenmerk auf deren konkrete Auswirkungen auf Menschen, Gemeinschaften und Institutionen in beiden Ländern.

• Hans-Jürgen Burchardt, Titel wird noch bestätigt
• N.N., Titel wird noch bestätigt

16:45–17:00 Uhr – Abschluss und Schlussreflexionen
Abschließende Worte des RCAA – Claudia Lozano
Schlussworte der Botschaft der Argentinischen Republik in Deutschland – Betina Pasquali de Fonseca

English version.

German-Argentine Day of Science

Where do we encounter science in our everyday lives, and how can it bring people and societies together across borders?

This event seeks to bring to the wider public stories and experiences that demonstrate how scientific research is transforming people’s lives in Argentina and Germany.

At the heart of the event are Argentine scientists working in Germany. Through their presentations, they will share insights into their personal motivations, scientific careers, and the ways in which their individual experiences have shaped their approaches to research. They will also highlight how their research projects are connected to concrete challenges and issues encountered in everyday life.

In addition, German-Argentine collaborative research projects will be presented, showcasing their impact on areas such as health, technology, employment, and social welfare.

Inspired by the “In Touch” motto of Berlin Science Week 2026, the event aims to make science visible as a human, accessible, and collaborative endeavor – a force that connects people, regions, and institutions across borders.

Programme

Argentine-German Scientific and Academic Cooperation

13:40–14:00 – Registration
Welcome and registration of participants and members of the public

14:00–14:10 – Welcome Remarks
Ambassador of the Argentine Republic to Germany, Betina Pasquali de Fonseca
Representative of the Network of Argentine Scientists in Germany (RCAA), Andrés Lasagni

14:10–14:15 – Introduction
“Ciencia en contacto: People, Projects and Lives between Argentina and Germany”
Brief introduction to the format and dynamics of the day: Claudia Lozano

14:15–15:15 – Session I: Science in Our Everyday Lives
Moderation: Claudia Lozano

Argentine scientists working in Germany will present, in an accessible way, how their research relates to situations, problems and experiences from everyday life.

• Mariana Santos (Medicine); Interviewer: Alejandra Grippaldi (Medicine)
• Clara Ruvituso (Sociology); Interviewer: Priscilla Schilreff (Biology)
• Clara Marshall (Chemistry); Interviewer: Martin Castro (Political Science)

15:15–15:45 – Break
Time for coffee and exchange

15:45–16:45 – Session II: Cooperation for Transformation

Presentation of scientific and academic cooperation projects between Argentina and Germany, with particular emphasis on their concrete impact on people, communities and institutions in both countries.

• Hans-Jürgen Burchardt, title to be confirmed
• N.N., title to be confirmed

16:45–17:00 – Final Reflections and Closing
Closing remarks by the RCAA – Claudia Lozano
Final remarks by the Embassy of the Argentine Republic in Germany – Betina Pasquali de Fonseca