Deutsche Wildtierstiftung, Gastwissenschaftlerin und Blühender Campus an der Freie Universität Berlin